¿Vale la pena reformar en vez de construir nuevo?

Depende del estado del casco y de su valor. Muchas veces la estructura, los muros de piedra o adobe, y la relación con el paisaje que ya tiene el casco son un punto de partida que no se puede replicar construyendo desde cero.

¿Qué se evalúa primero?

El estado estructural (cimientos, muros, cubierta), y qué elementos tienen valor para conservar — no todo lo antiguo hay que guardarlo, pero tampoco todo hay que reemplazarlo.

¿Se puede modernizar sin perder el carácter original?

Sí — es, de hecho, el desafío central de este tipo de proyecto. Sumar luz, aislamiento térmico o espacios nuevos sin que la casa deje de sentirse ella misma.

¿Hace falta permiso para reformar, o solo para construir nuevo?

También hace falta permiso para reformas, gestionado igual que uno de obra nueva, por un profesional matriculado.

¿Qué pasa si se quiere sumar una construcción nueva junto al casco (un quincho, un pabellón)?

Es una de las formas más habituales de intervenir una estancia: piezas nuevas que dialogan con lo existente en vez de imitarlo literalmente.

¿Cuánto tiempo lleva un proyecto de este tipo?

Suele ser más impredecible que una obra nueva, porque el diagnóstico estructural puede revelar sorpresas una vez empezada la obra. Conviene presupuestar con margen.